J’aime bien un proverbe au Mali sur la vengeance qui dit
ni fali yi tan, ni fana ya tan, i bé kè a gnokona yé
en traduction littérale
Si l’âne te donne un coup de pied et que tu lui rends, tu deviens un âne
(quelqu’un pourra améliorer la compréhension si il a compris).
C’est dire que se venger de quelqu’un c’est tomber aussi bas que cette personne.
Commentaires récents