fbpx

Rép :Proverbes par nation

Rép :Proverbes par nation

Accueil Forums Coin littéraire Pensées et Citations Proverbes Proverbes par nation Rép :Proverbes par nation

#3031

@LittleWhite 1753 wrote:

Je connais quelques proverbes, mais il ne sont pas spécifique au pays … enfin je crois.
En France on dit:
– Plus on est nombreux, plus on rit
Qui, en anglais ce dit un truc du genre :aie:
– The more, the merrier
(Si je me rappelle bien)
Il y a aussi quelques mots français ou allemand qui n’ont pas toujours d’équivalent … mais pour les connaitre, il fallait voir Karambolage (j’en avais parler dans une autre section :aie:)

Merci pour le proverbe et pour la traduction aussi, on dit aussi: plus on est de fous, plus on rit.
Peux-tu me dire dans quelle section tu as parlé de Karambolage; je veux le découvrir.