@LittleWhite 1191 wrote:
Cela voudrait dire que tout ceux qui ne parle pas arabe, ne peuvent pas être musulman. Donc ma peine est déjà perdue, si je veux apprendre le Coran.
Je n’ai pas dit cela. Si tu veux lire la version du Coran tel qu’Il a été révélé, alors, tu dois passer par la langue arabe…
Et la difficulté se réside aussi au fait que le Coran n’est pas un livre ordinaire.
Ce n’est pas un roman ou une nouvelle. N’importe qui n’a pas la science nécessaire pour comprendre…
A titre de comparaison, on peut penser aux formules mathématiques ou physiques.
Les roles sont répartis entre les domaines… Les matheux qui cherchent des démonstrations et considérations mathématiques des formules alors que les physiciens ou chimistes cherchent des considérations physiques ou chimiques…
Une personne tiers ne comprendrait pas l’origine d’une formule quelconque…mais cela ne l’empecherait pas de l’appliquer… Je pense notamment à la formule de Transformation de Fourrier et Densité Spectrale de Puissance que j’ai récemment appris… loool
Mais je me suis basé sur des livres que j’ai emprunté à la bibliothèque, écrits par des auteurs autre que Fourier lui-meme, qui m’ont permis de comprendre l’utilisation et de l’appliquer…:D
Si je serais parti des démonstrations que Fourrier a peut etre écrit à l’origine, je ne suis pas sur de pouvoir tout comprendre…:?
C’est un peu analogue, il y a des gens qui sont spécialisés dans les études de sciences religieuses… On ne peut pas interpréter les versets du Coran sans connaitre la situation d’énonciation et le contexte 🙂
Commentaires récents